Hugo Reid Elementary School Home Page
« August 2017 »
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9

 

 
HOW TO BE A RAIDER
English Video with Chinese Subtitles
https://www.youtube.com/watch?v=vXcZV4UnWQI&feature=youtu.be

Chinese Video with English Subtitles
https://www.youtube.com/watch?v=c5acvqEWV7s&feature=youtu.be


HOW TO BE A RAIDER
 
 
Drop-Off Location
HRP (Primary Campus): You may be dropped off in the west parking lot on Michillinda Ave. or you may walk along De Anza Place.
HRE (Elementary Campus): You may be dropped off on the school side of Hugo Reid Drive.
*Your parents cannot make U-turns in front of the school.
 
Time For School
8:20am for ALL students
*You may be dropped off after 7:45 and must wait in the Multipurpose Room (MPR) at both sites.
*If you are late, you must go to the office to pick up a tardy slip before going to your classroom.
 
End Of The Day
Regular School Days:      2:35pm
Wednesday Early Dismissal (Collaboration Days): 1:20pm
Common Core Days:       11:40am
Minimum Days:                  12:35 pm
*If you need to be picked up early, a parent should tell the teacher and office in advance. When your parent arrives, the office will call your classroom.
 
When to Stay Home from School
If you have a fever of 100.0° or higher, throw up, or have diarrhea, you should rest at home. If you are sick for 5 or more days, you need a note from the doctor.
 
Reporting Absences
Please have your parent call or email the school and include:
  • hugoreidattendance@ausd.net
  • HRPrimary: (626) 821-8346
  • HRElementary: (626) 821-8356
  1. Your first and last name
  2. Your parent’s name
  3. The date of absence
  4. The reason for your absence
 
Homework Requests When You Are Sick
Your parent should request homework in the morning and pick it up after school in the office.
*If you will be away for 5 or more days, have your parent come to the office to fill out an Independent Study form. Your parent should ask for the form at least a week before you leave.
 
 
 
 
 
What To Wear
Monday-Thursday: Wear uniforms or “spirit” T-shirts that say “Hugo Reid”
Tops: Solid red, navy blue, or white with collars (like the American flag)
Bottoms: Khaki or navy blue
Friday: Free-Dress Days
*We do not wear hats in the classroom.
*Always wear closed-toed shoes and athletic shoes for P.E.
 
Lunch and Breakfast Account
To view or pay your account, go to “Nutrition Services” on the school website.
*Be sure to bring lunch or have lunch money when you arrive at school.
*Bring food that does not have to be heated.
*Food should not be delivered to you during the day.
 
Contacting Teachers
Please have your parents email your teacher if they have any questions.
 
School and Community Flyers
Look for the “PeachJar” button on the school website for electronic flyers. Go to the office to update your contact information.
 
Lost and Found
Large items, like jackets, lunchboxes, and water bottles, will be in the Multipurpose Room (MPR) or in front of the office.
Small items, like glasses or cell phones, will be in the office.
 
 
 
 
HOW TO BE A RAIDER
下车地点
HRP: 学生可在Michillinda Avenue 的西边停车场下车。或可沿着De Anza Place 走路上学。
HRE: 学生可在校方的Hugo Reid Drive下车。
*家长的车子不允许在学校前方掉头。

上学时间
8:20am 全体学生
*在7:45am之后到校的学生必須在多用途礼堂(MPR) 兩区等候。
*倘若学生迟到,必須先到办公室领取迟到表格后方可进入教室。

放学时间
正规校日:2:35pm
星期三提前放学日(Collaboration Days):1:20pm
Common Core Days:11:40am
Minimum Days:12:35pm
*倘若家長需要提早接回学生,请事先通知老師和学校办公室。
家长到校后,学校办公室人员会通知学生班级。

什么情况学生不该上学
倘若学生有发烧至100度以上或有呕吐或有腹瀉,请留在家休養,不应該上学
倘若病假达到五天或以上,必須要提交醫生病假通知书。

缺課通報
*请用下方电话或电子郵件方式通知校方学生缺課原因和提供以下资料:
 
  • hugoreidattendance@ausd.net
  • HRPrimary: (626) 821-8346
  • HRElementary: (626) 821-8356
     --学生姓名

     --家長姓名
  
     --缺课日期


     --缺课原因


学生病假作业
家长应该在早上请求病假作业,以便在下课后可以到办公室領取。

*倘若学生请假五天或以上,请家长到办公室填写一份独立学习表格。
家长应在请假前最少一周以上的时间提出申请表格。


服裝要求
星期一至星期四: 穿着校服或印有Hugo Reid "spirit"丅恤衫
上身衣著:紅色,深藍色或白領衬衫(象征美国国旗)
下身衣著:黃褐色或深蓝色
星期五:自由衣著日
   *学校不允许在教室內戴上帽子
   *运动時必須穿上运动鞋或不露腳趾的鞋子
 
早午餐帐号
请登上校方网页"營養服務区"去查询帐号或付款

*请确保学生上学时,自备好午餐或备足购买午餐的費用。
*带上不需要加热的食物。
*上课时间,不可送餐给学生。

联络老師
家长有任何疑问,请透过电子邮件与老师联系。

学校与社区传单
在学校网页可以搜索"PeachJar"以便獲取电子传单。要更新通訊錄可以联系校方办公室人员

失物认領
大件物品, 如外套,午餐盒,和水瓶,将会保存于多用途礼堂(MPR)或办公室外面
小件物件,如眼鏡,电话,將会保存于办公室內
 
 
COMO SER  UN RAIDER
 
 
Locación para Dejar
HRP ( Campus Principal): A ti te podrán dejar en el estacionamiento  del lote oeste sobre la Avenida Michillinda. O podrías caminar  a lo largo de De Anza Place.
HRE (Campus Primario): A ti e podrán dejar en el lado de  Hugo Reid Drive.
*Tus padres  no pueden dar vuelta en  U-t en frente de la escuela.
 
Horario de la Escuela
8:20am para TODOS los estudiantes
*A ti e podrán dejar después de las 7:45 y deberás de esperar en el Salón Multiusos (MPR)  en los dos sitios.
*Si tú llegas tarde,  deberás de ir a la oficina para recoger un comprobante de retraso antes de ir a tu salón de clase.
 
Final Del Día
Días de Escuela Regular: 2:35pm
Miércoles Salida Temprano (Días de Colaboración): 1:20pm
Días Núcleo Común: 11:40am
Días Mínimos:   12:35 pm
*Sí tú necesitas que te recojan  temprano, uno de los padres deberá de decirle con anticipación al maestro y a la oficina. Cuando tus padres lleguen, la oficina llamará a tu salón de clase.
 
Cuándo Quedarse en Casa De acuerdo a la Escuela
Si tú tienes fiebre de  100.0° o  más alta, o vomitas, o tienes diarrea, te deberás de quedar en casa para descansar. Si tú estás enfermo por más de 5 días, necesitaras una nota del doctor.
 
Reportando Ausencias
Por favor pídele a tus padres que llamen o envién un correo electrónico a la escuela e incluye:
  • hugoreidattendance@ausd.net
  • HRPrincipal: (626) 821-8346
  • HRPrimaria: (626) 821-8356
  1. Tú nombre y apellido
  2. El nombre de tus padres
  3. La fecha de la ausencia
  4. La razón de la ausencia
 
 Como Solicitar Tarea Cuando Estas Enfermo
Tus padres solicitaran la tarea en la mañana y la recogerán en la tarde en la oficina escolar.
  • Si te ausentaras  por más de 5 días, tus padres vendrán a la escuela para llenar una forma de Estudio Independiente. Tus padres  deberán de pedir la forma al menos con una semana de anticipación antes de que te ausentes.
 
 
 
 
 
Como Vestir
Lunes-jueves: Vestir uniformes o Camisetas de “espíritu” que dicen  “Hugo Reid”
Parte superior: Rojo sólido, azul marino, o blanco con cuello (como la bandera Americana)
Parte inferior: Caqui o azul marino
Viernes: Días de Vestirse- Libremente
*No usamos cachuchas en el salón de clase.
*Siempre usa zapatos cerrados de los dedos y  zapatos deportivos para E.F.
 
Cuenta para el Almuerzo y Desayuno
Para ver o pagar tu cuenta,  ve a  “Nutrition Services” (Servicios de Nutrición) en el portal escolar.
*Asegúrate de traer almuerzo o traer dinero para tu almuerzo cuando llegues a la escuela.
*Trae comida que no tenga que ser calentada.
*No se podrá entregar comida durante el día.
 
Contactando a los Maestros
Por favor ten el correo electrónico de tus padres, tu maestro, por si ellos tienen preguntas.
 
Volantes Escolares y de la Comunidad
Ve   al botón  “PeachJar”en el portal escolar para volantes electrónicos. Ve a la oficina para actualizar tu información de contacto.
 
Perdido y Econtrando
Artículos grandes, como chamarras, loncheras, y botellas de agua, estarán en el Salón Multiusos (MPR) o en frente de la oficina.
Artículos pequeños, como lentes o teléfonos celulares, estarán en la oficina.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Site Map | Privacy Policy | View "printer-friendly" page | Login   
Site powered by SchoolFusion.com © 2017 - Educational website content management